« Peter Dale Scott est l’un des écrivains politiques et historiques les plus brillants, créatifs et intellectuellement stimulants du dernier demi-siècle. Son dernier ouvrage réaffirme la singularité de cet auteur visionnaire et défenseur de la vérité. »

- Roger Morris, ancien membre du Conseil National de Sécurité
des États-Unis sous les présidences Johnson et Nixon

L’auteur

Docteur en sciences politiques et ancien diplomate canadien, Peter Dale SCOTT est né en 1929 à Montréal. Il est l'auteur de nombreux ouvrages – jamais traduits en français malgré leur excellence - analysant la politique étrangère américaine, les narcotrafics et les opérations secrètes. Ces recherches et écrits mettent en lumière le concept de ce qu'il définit comme le « supramonde » (l’État profond dissimulé au sein de l'État Public).
Porte-parole du mouvement anti-guerre contre le conflit US au Vietnam, et plus récemment contre les guerres en Irak et en Afghanistan, il cofonda le programme d'études « Paix et Conflit » de la prestigieuse Université de Berkeley, où il enseigna la littérature anglaise durant près de 30 ans. La version originale de cet ouvrage a d’ailleurs été publiée par University of California Press, le groupe de presse de ce haut lieu de la contestation et de la mobilisation américaine lui conférant une légitimité morale et intellectuelle incontestable.

Primé pour ses recherches en géopolitique, Peter Dale SCOTT est également un auteur reconnu pour son œuvre littéraire dans le domaine de la poésie, (Lannan Poetry Award, 2002).

Membre fondateur de la Coalition on Political Assassinations, un consortium de recherches sur les assassinats de personnalités politiques, il écrit également des articles sur l’Internet et pour la presse, et contribue au site Internet de la gauche radicale Mondialisation.ca

Son site Internet (en anglais) : www.peterdalescott.net

STUPÉFIANT

Cet ouvrage est une étude ambitieuse, qui décrit avec précision la façon dont, depuis les années 1960, les choix en matière de politique étrangère états-unienne ont conduit à la mise en œuvre d’activités criminelles, et à leur dissimulation, tantôt partielle parfois totale.

Dans ses précédents essais, Peter Dale SCOTT a témoigné de l’implication de la CIA dans de graves exactions dont différents coups d’État, ou dans la mise en place d’une véritable géopolitique de la drogue et des guerres qu’elle permet de financer. Il sonde ici la manière dont les décisions, irrationnelles (voire paranoïaques) et à courte vue, prises par les Présidents américains depuis Nixon ont contribué à engendrer une plus grande insécurité mondiale, notamment en renforçant les réseaux terroristes responsables des attentats de 2001.

L’auteur montre comment l’expansion de l’Empire américain depuis la seconde guerre mondiale a conduit à ce processus de décisions iniques et dangereuses dans le plus grand des secrets, souvent à l’insu des responsables démocratiquement élus.

À partir d’exemples précis, (la « Surprise » et la « Contre-surprise » d’octobre, l’Irangate, la guerre froide en Afghanistan, la géopolitique du pétrole et de l’accès à l’Énergie, …) il illustre comment ces décisions « para-politiques » furent l’apanage de petites factions très influentes au sein d’un « supramonde » qui agit sur l’État public à travers des institutions secrètes (comme la CIA), au détriment de l’État démocratique et de la société civile. L’analyse de l’implémentation de ces programmes établit que les principaux services de renseignement des États-Unis ont collaboré pendant longtemps avec des groupes terroristes, qu’ils ont à la fois aidé à créer et soutenus, dont la fameuse organisation « nébuleuse » al-Qaïda. Dans un autre registre, parallèle et tout aussi fascinant, Peter Dale SCOTT explique clairement le danger que fait peser sur la démocratie l’instauration, sous l’administration Reagan, du programme ultra-secret de « continuité du gouvernement », qui existe toujours…

D’aucuns crieront sans doute à la « théorie du complot », mais la qualité de l’argumentation, étayée par une documentation encyclopédique fait de ce travail une magistrale et passionnante leçon d’histoire contemporaine, qui nous plonge dans les méandres des rivalités de ceux qui détiennent le vrai pouvoir, pour comprendre le monde tel qu’il est, et non tel qu’il paraît être.

Traduit de l'américain par Maxime CHAIX et Anthony SPAGGIARI.

« Ce livre brillant, impeccablement documenté, étudie la branche exécutive du gouvernement états-unien à travers un prisme de scepticisme et d’inquiétude (…) [Scott] soulève des questions essentielles sur l’émergence d’un État secret au sein de l’État, tout en évitant l’écueil de verser dans les théories du complot (…) La lecture du récit de Scott, qui traite avec une lucidité saisissante des fondements de l’autorité gouvernementale états-unienne devrait être obligatoire. La Route vers le Nouveau Désordre Mondial dépeint avec clarté les forces politiques qui ont précipité ce pays vers l’abîme, menaçant à la fois notre démocratie constitutionnelle et la paix mondiale. Son message peut être interprété comme un appel pour tous ceux que l’avenir des États-Unis préoccupe ».

- Richard Falk, auteur de The Great Terror War, professeur émérite de Droit international à l’Université de Princeton et Rapporteur spécial du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour les Territoires palestiniens.

« Peter Dale Scott dévoile le monde du pétrole, du terrorisme, du trafic de drogue et des ventes d’armes, un monde obscur, constitué de structures de sécurité parallèles et de financements secrets – de la guerre froide à nos jours. Il montre comment de telles forces au sein même des États-Unis sont parvenues à dominer l’ordre du jour de l’administration de George W. Bush. Il démontre également que les déclarations et les actions du Vice-président Cheney et du secrétaire à la Défense Rumsfeld avant, pendant et après le 11 septembre 2001, présentent des preuves de l’existence d’un ‘État profond’, incarné par ce que l’on appelle la ‘Continuité du gouvernement’, et organisé parallèlement à ‘l’État public’ régi par la loi. Le travail remarquable de Scott ne révèle pas seulement l’influence écrasante de ces forces parallèles, mais présente aussi les éléments d’une stratégie destinée à restreindre leur influence en assurant le retour de ‘l’État public’, la démocratie des États-Unis. »

- Ola Tunander, professeur de Relations internationales, International Peace Research Institute, à Oslo (PRIO)

« "L’Amérique, telle que nous l’avons connue et aimée, peut-elle être sauvée ?" Cette question ouvre le livre, et apporter une réponse nécessitait l’intelligence affûtée d’un universitaire et la sensibilité d’un poète. Peter Dale Scott dispose des deux, en abondance, et avec cet ouvrage il nous offre beaucoup plus qu’un livre sur le terrorisme d’État. À une époque où règne la peur, sa voix s’élève au nom de la raison et de la liberté. »

- Anthony Summers, auteur à succès (The Arrogance of Power), journaliste d’investigation primé, ancien documentariste à la BBC.

« Bienvenue dans la ‘post-Amérique’, une nation autrefois fière mais aujourd’hui assaillie par ‘la corruption, l’incompétence, la malveillance et l’hystérie’ et emplie ‘d’une complexité inutile et d’une absurde multiplicité de choix’. L’étude incisive de Peter Dale Scott explore cette nouvelle Amérique de fond en comble – avec des disparités de revenus entre les riches et les pauvres jamais atteintes auparavant, et une classe moyenne (‘le cœur de toute démocratie publique’) perdant du terrain sur le plan économique – et explique comment ces forces incontrôlées sont en train de remodeler la politique étrangère des États-Unis (souvent conduite par ‘des factions restreintes’), menaçant les fondements mêmes de la République. »

- Tony Maniaty, universitaire, écrivain primé, ancien reporter pour la BBC, chroniqueur et journaliste au Weekend Australian.

« La Route vers le Nouveau Désordre Mondial est du Peter Dale Scott grand cru. [L’auteur] ne se livre pas à une analyse politique classique ; il s’engage au contraire dans une forme de prose, composant la sombre poésie de l’État profond, de la para-politique, et du gouvernement de l’ombre. À l’image de son travail précédent, Scott n’a aucune théorie au sujet des responsabilités et ne nomme pas de coupable. Il cartographie en revanche un terrain inconnu, étudiant la topographie d’un espace politique obscur au sein duquel la déviance politique secrète se révèle être la norme. Après avoir lu Scott, nous devons abandonner la certitude consensuelle selon laquelle notre prétendu ordre libéral rend impossible le triomphe de l’irrationalité politique».

- Eric Wilson, maître de conférences en Droit public international à l’Université de Monash (Melbourne, Australie), et co-auteur de Government of the Shadows.

« Étude percutante sur les origines historiques des attentats du 11-Septembre, ce livre constitue un guide indispensable de la distribution des acteurs politiques insatiables qui, depuis le Watergate et la chute de Nixon, ont modelé un empire états-unien toujours plus aventureux. En dévoilant ‘l’État profond’ corrompu des États-Unis – le transfert de l’autorité publique aux citoyens fortunés et aux agences de renseignement aussi secrètes qu’irresponsables – La Route vers le Nouveau Désordre Mondial de Peter Dale Scott éclaire le chemin à emprunter jusqu’à une république plus démocratique et égalitaire. »

- David MacGregor, professeur de théorie politique au King’s University College, Université de Western Ontario, Canada.

« La Route vers le Nouveau Désordre Mondial propose une histoire instructive et dérangeante du gouvernement des États-Unis depuis la seconde guerre mondiale. Le récit de M. Scott suggère que les attentats du 11-Septembre furent l’aboutissement de dérives qui perdurent depuis longtemps et menacent l’existence même de la démocratie états-unienne. Il suggère également qu’il y a eu une dissimulation massive au sujet du 11-Septembre. Ce livre, servi par une recherche approfondie, des analyses pertinentes et une narration fascinante, sera certainement considéré comme le chef d’œuvre de Peter Dale Scott. »

- David Ray Griffin, professeur émérite de philosophie des religions, auteur d’une trentaine d’ouvrages dont La Faillite des Médias, Omissions et manipulations de la Commission d’enquête, Le Nouveau Pearl Harbor…

« Je suis sorti de ce livre abasourdi… C’est l’un des cinq meilleurs livres pour comprendre le 11-Septembre, Dick Cheney, l’Irak et la fin de la République (…) Superbement écrit et d’une documentation extrêmement crédible, (…) l’auteur montre parfaitement que l’accession de Cheney au pouvoir a débuté avec la création du gouvernement parallèle dans le cadre de la continuité du gouvernement (COG) sous l’administration Reagan. (…) Scott est professeur de littérature anglaise, et je ne vois pas de plus bel éloge à rendre à son travail que de dire qu’il est le patriote le plus érudit que j’aie jamais lu. Il s’agit d’une œuvre profonde et bouleversante d’une immense importance (…) Ce qui est fait ‘en notre nom’ est immoral, inabordable, insupportable, insoutenable, et inutile. Il est temps de reprendre possession de notre République. »
***** Magnifique travail d’une immense valeur.

- Robert D. Steele, ancien officier de terrain de la CIA, vétéran du corps d’infanterie des Marines et agent de renseignement ; fondateur de l’US Army Marine Corps Intelligence Center.

L’auteur

Ardent défenseur de la vérité, Lounis AGGOUN est un militant assidu des droits de l’homme. Journaliste indépendant, fin connaisseur des relations entre la France et l’Algérie, il a coécrit, Françalgérie, Crimes et mensonges d’États, (La Découverte, 2004), un livre majeur qui révèle les dessous de la « sale guerre ». Le présent ouvrage jette un regard novateur sur quelques-uns des épisodes les plus sombres de l’histoire commune de ces deux pays, de la conquête coloniale jusqu’à aujourd’hui.

RENVERSANT

Une longue et tumultueuse histoire commune unit la France et l’Algérie en des relations fusionnelles. Se basant sur les travaux de nombreux historiens, de journalistes et de témoins, cet ouvrage apporte une grille de lecture radicalement nouvelle en allant jusqu’au bout de la logique. Faisant fi de la langue de bois, l’auteur développe un ensemble de thèses proprement explosives.

En 1962, une nouvelle forme de colonisation a commencé en Algérie, qui conserve les aspects les plus sombres de la précédente. La révolution est à peine née que débute l’élimination des dirigeants de valeur, compétents et intègres. Une petite clique d’officiers s’appuie alors sur une frange des révolutionnaires pour s’emparer graduellement du pouvoir. D’éliminations politiques en assassinats, se concentre au sommet de l’État ce que le pays nourrit de plus néfaste. L’Algérie devient un État terroriste. Aux deux bouts de la chaîne, en amont et en aval de la spoliation à grande échelle, se trouvait un homme, Larbi Belkheir, l’un des architectes de la confiscation du pouvoir en 1962 et le promoteur en 1999 du régime présidé par Bouteflika.

En décidant d’envahir l’Algérie, la France a-t-elle apporté Les Lumières ou l’incendie ? La colonisation a-t-elle eu un caractère positif ou génocidaire ? De Gaulle a-t-il offert l’Indépendance ou bien a-t-il plongé le pays dans un cauchemar dont celui-ci n’arrive pas à sortir ? Les Algériens ont-ils réellement accédé à l’Indépendance ou furent-il dès le départ piégés par les aventuriers entourant le général ? Boumediene a-t-il succombé à une mort naturelle ou fut-il empoisonné par les DAF, ces déserteurs de l’armée française dont il bridait les ambitions ? Le pouvoir qui lui succéda était-il souverain ou contrôlé en sous-main par un clan d’agents de la France (Hizb França) derrière Chadli ? L’assassinat d’Ali Mécili par la Sécurité Militaire algérienne s’est-il accompli en dépit des forces de l’ordre dirigées par Charles Pasqua ou bien ce dernier a-t-il participé à l’élimination d’un des principaux opposants algériens ? Quel rôle la France a-t-elle joué lors de la descente aux enfers de l’Algérie au cours de la décennie 1990 ? Le terrorisme islamiste est-il, comme le présentent les médias, un fléau contre lequel les services algériens et français ont combattu pour sauver l’Algérie de la talibanisation et la France de la contagion ? Ou est-ce une aubaine pour justifier le maintien du peuple algérien sous le joug, de sorte à légitimer le pillage des ressources ? Al-Qaïda au Maghreb islamiste est-il une « franchise » du couple infernal ben Laden/Zawahiri, ou ses commanditaires sont-ils installés au Club des Pins ? Qui sont les véritables maîtres de l’Algérie ?

Voilà quelques-unes des nombreuses questions auxquelles l’auteur tente de répondre, sans peur de briser les tabous, en dévoilant certains des aspects les plus noirs de la relation entre les deux pays. Au fil des pages, les mythes ne cessent d’imploser !

De Napoléon à Sarkozy, de Talleyrand à Pasqua, du dey d’Alger à Larbi Belkheir, dans de fascinants et vertigineux allers-retours entre hier et aujourd’hui, ce livre retrace près de deux siècles d’une histoire aussi complexe que tumultueuse. En revisitant l’histoire récente de manière factuelle et très documentée, il ambitionne d’apporter, avec beaucoup de courage, une parcelle de vérité dans un océan de mensonges et de désinformation. Il est temps de faire la lumière sur les « pages glorieuses de la colonisation française », sur les drames de la guerre d’Algérie, tout comme sur la situation économique actuelle d’un pays tout entier dévoré par la prévarication.

Journaliste et musicien, Jonathan GLUSMAN s’est consacré à l’étude des musiques de l’Inde du Nord et d’Asie centrale en associant l’expérience esthétique à la collection de documents sonores. Il écrit notamment pour les revues Mondomix et Jazz Magazine et prépare une thèse de doctorat sur la musique classique afghane. Il intervient régulièrement dans le cadre de conférences sur les musiques du monde et le jazz.

Inde

Né à Varanasi (Bénarès) en 1920, le sitariste et compositeur Ravi SHANKAR incarne la musique savante indienne. Le « parrain de la World Music», l’un des artistes les plus couverts d’honneurs dans le monde entier, est une véritable légende.
 
Enfant, il se produisait déjà sur les scènes européennes en tant que danseur dans la troupe de son frère et résida même un temps à Paris. Puis, après un apprentissage musical rigoureux auprès du maître Allauddin Khan, il devient le virtuose que l’on connaît. Tout en perfectionnant son art, il compose musiques de ballets et de films, pour Satyajit Ray notamment. Grâce à ses nombreuses tournées à travers le monde, le public occidental découvre la musique indienne.
 
Génie de l’improvisation, il enregistre plusieurs disques avec le violoniste Yehudi Menuhin (qui le comparait à Mozart) et multiplie les collaborations avec des musiciens de tous horizons. Quand George Harrison, le guitariste des Beatles, devient son disciple et ami, sa notoriété atteint un sommet : Ravi Shankar participe alors aux festivals de Monterey, de Woodstock et au concert de soutien pour le Bengladesh. Ouvert à toutes les expériences, il travaille entre autres avec l’orchestre symphonique de Londres, des musiciens soviétiques ou le compositeur Philip Glass. Alors que sa fille aînée Norah Jones s’est fait un nom dans le jazz et la pop, Anoushka, en adoptant elle aussi le sitar, se révèle la digne héritière de son immense talent.
 
Ce livre retrace le parcours exemplaire, jalonné par des moments de grâce, d’un artiste à la fois traditionnel et moderne, classique et avant-gardiste, mais avant tout universel.

André BOUNY est né handicapé, atteint de spina-bifida, dans la campagne pauvre du sud de la France. Suivant des études paramédicales (en odontologie) à Paris, il proteste contre la guerre qui fait rage au Viêt Nam, dans la rue et par ses peintures exposées au Grand Palais.

Son livre se fonde sur 40 ans d’expérience et d’intérêt porté au peuple et à la culture du Viêt Nam, comme à son histoire.

Préface de Howard ZINN
Avant-propos de Maître William BOURDON

Nombreuses photographies d’archives & cartes,
ainsi que des images récentes de très grands photojournalistes...

« C’est un crime hideux. »

- Noam CHOMSKY,
membre du Comité International de Soutien aux victimes de l’Agent Orange

EFFROYABLE

Si l’histoire de l’utilisation des poisons, (venins et toxiques) remonte à la nuit des temps, la synthèse chimique a permis d’en démultiplier les effets maléfiques. Il est un fait largement ignoré que la guerre du Viêt Nam fut la plus grande guerre chimique de l’histoire de l’Humanité. L’objet de ce livre est d’expliquer précisément comment et pourquoi. On y apprend de quelle façon, aujourd’hui encore, un demi-siècle après le début des épandages, la dioxine pénètre dans l’organisme, quelles maladies elle engendre, et les terribles effets tératogènes qu’elle inflige aux enfants.

La description scientifique des agents chimiques utilisés est aussi précise que la technologie méthodique mise en œuvre. Celle de l’effroyable catastrophe écologique fait prendre conscience que la destruction du règne végétal précède et précipite une dévastation plus terrible encore.

Les nombreuses photographies exceptionnelles, signées de très grands noms, illustrent l’ampleur de la tragédie actuelle. Cartes géographiques, documents d’archives inédits et témoignages états-uniens viennent démontrer l’intentionnalité de ce véritable écocide. L’auteur propose en outre un nouveau calcul renversant du volume des agents chimiques déversés au Viêt Nam. Dans cet ouvrage exhaustif, il aborde la partie juridique avec les procédures intentées au nom des victimes vietnamiennes dans un total silence médiatique.

À l’image du Tribunal international d’opinion qui s’est tenu en 2009 à Paris, ce livre a pour but d’informer le public, premier pas d’une prise de conscience sur la route de la réparation des torts et des souffrances, car il existe aussi un espoir…

Un document bouleversant, comme l’Histoire officielle ne la raconte jamais, pour comprendre l’ampleur de la tragédie que vivent au quotidien une multitude de victimes de l’Agent Orange.

Si un jour existe une unité capable de mesurer la douleur et la souffrance,
elle devra s’appeler Việt Nam.

... Nous continuerons à mettre cette page à jour pour vous informer des actualités en lien avec ce livre: présentations et signatures par l'auteur (librairies, médiathèques...), accueil de la presse (articles, recensions, interviews...), dates/lieux des expositions consacrées à l’Agent Orange que nous espérons voir programmées en 2011 (année du Cinquantenaire des épandages)...

* N'hésitez pas à revenir, et à transmettre ces informations le plus largement autour de vous...

Et pour commencer, L'INTERVIEW de l'auteur par René BALME :

Cette vidéo est disponible sur le site de TV participative Vivé Télé

PRÉSENTATION DU LIVRE, en vidéo :

Visitez le site de notre partenaire : Collectif Vietnam-Dioxine

ACTUALITÉS !

Déclaration de Tong Thi Phong, la Vice-présidente de l’Assemblée Nationale du Viêt Nam, au sujet de l’Agent Orange, le 27 mai 2010, citée dans le Courrier du Vietnam du 28 mai 2010 :

- Tong Thi Phong, Vice-présidente de l’Assemblée Nationale du Viêt Nam.

Télécharger

• Le dossier de présentation

Extraits du livre

Découvrez-en dès maintenant des extraits

• Sommaire
• Préface
• Avant-propos
• Photographes
• Liens Internet

Voici les réactions enthousiastes des premières personnalités à qui nous avons soumis le texte ou la maquette du livre avant parution. Nous en ajouterons d'autres au fur et à mesure de leur réception. Mais votre avis de lecteur nous intéresse également ! N'hésitez pas à écrire et à nous envoyer votre propre commentaire...

« Un livre en tout point remarquable... »

- Fabrice NICOLINO,
journaliste, militant écologiste et auteur, dans sa recension du livre sur le site Bakchich Info.

« Il n’y a peut-être aucun langage réaliste suffisamment puissant pour traduire les horreurs de la guerre du Viêt Nam (le bombardement des villages, la destruction de l’habitat rural, le massacre de millions de gens, la dévastation d’un paysage magnifique, les effets cruels de l’Agent Orange sur les adultes et les enfants). Toutefois, nous l’avons vu à travers l’Histoire, la littérature s’est révélée indispensable pour donner à comprendre et percevoir, d’une manière profonde et émotionnelle, une réalité qui semble impossible à décrire dans le langage ordinaire. C’est pour cette raison que nous accueillons ici le livre d’André Bouny. Il constitue une contribution unique au grand ensemble de la littérature engendrée par la guerre du Viêt Nam. »

- Howard ZINN,
historien et intellectuel, (tiré de la préface).

« André Bouny a écrit un ouvrage complet qui replace la mise au point et l’utilisation des quantités massives d’Agent Orange pulvérisées entre 1961-1971 dans le contexte plus large de l’histoire du Viêt Nam et des longues années que dura ce conflit. Il offre également au lecteur une vision plus générale de la politique belliciste menée avec les herbicides et d’autres substances chimiques, et des nombreuses batailles juridiques qui se poursuivent aujourd’hui encore au sujet des produits chimiques. Son travail intègre de manière admirable les données scientifiques, politiques et historiques sur ce lugubre chapitre de l’histoire humaine. »

- Jeanne Mager STELMMAN,
professeur de chimie physique, spécialiste de la santé et de la sécurité au travail, rédactrice du rapport le plus récent et complet sur l’Agent Orange.

« Les toxiques défoliants, dont l’Agent Orange, qui furent déversés massivement sur le Sud-Viêt Nam pendant la guerre américaine et qui contenaient de la dioxine, ont ravagé les écosystèmes naturels, et par voie de conséquence les équilibres de la vie de l’homme dans la région. C’est la première guerre chimique de l’histoire, la seule de cette ampleur qu’ait connue le monde à ce jour. Les effets principaux furent un bouleversement étendu, durable et sévère, des zones forestières et des terres cultivés, base essentielle pour une société agricole. Les effets de la dioxine ont poursuivi leur œuvre de destruction dans le silence et à long terme, tant sur les populations que sur l’environnement. En tant que scientifique, j’espère que ce livre de l’auteur André Bouny, peut-être le plus complet qui existe sur l’Agent Orange, sera un nouveau signe pour condamner l’usage des défoliants au Viêt Nam et pour alerter la conscience d’une humanité qui continue à être confrontée à la violence.»

- Vo QUY,
ornithologue et écologue vietnamien.

« J’ai rencontré André Bouny à l’occasion d’un rassemblement contre le développement des armes nucléaires. Comme moi, il est sensible aux conséquences néfastes que peuvent engendrer des technologies meurtrières, et le cas des victimes des essais nucléaires français nous a rapproché dans nos combats.
Alors même que nos gouvernants tentent de nous faire croire que nous tendons vers une pacification du monde – via la dénucléarisation de notre armement – les armes chimiques continuent de proliférer. Sous couvert de ne pas utiliser l’arme atomique, l’on développe des armes bactériologiques, chimiques ou à l’uranium appauvri tout aussi effroyables.
Concernant l’Agent Orange, ses conséquences sanitaires et environnementales sont loin d’être finies. Mais si l’on ne peut plus sauver la vie de ses victimes, nous nous devons au moins de dénoncer leurs bourreaux, ces mêmes marchands de mort qui recyclent et commercialisent leurs armes sous la forme de différents types de biocides grand public.
La mémoire des hommes étant courte, il est indispensable de rappeler les horreurs d’autrefois – au travers de témoignages authentiques et détaillés – afin que nous les empêchions de se reproduire. En ce sens, je pense qu’André a réussi son pari et je l’en félicite : son livre permet d’apporter une nouvelle lumière sur les heures sombres de notre passé. »

- Michèle RIVASI,
professeur agrégée de biologie, fondatrice de la CRIIRAD, députée européenne.

« Si le moindre doute subsistait quant à savoir si l’usage de l’Agent Orange, ce défoliant contenant de la dioxine, pendant la guerre du Viêt Nam constitue un crime de guerre abominable, cet ouvrage complet et passionnant d’André Bouny le fera taire à jamais. Depuis plus de 30 ans, à travers son art, son écriture, et la voix de son activisme politique, André Bouny s’élève avec passion, de manière franche et sans détours, contre ce crime de guerre impuni afin de rendre justice aux victimes de l’Agent Orange. Aujourd’hui, André est sans doute la plus grande source d’informations sur le sujet ; il a synthétisé sa profonde faculté d’analyse et de compréhension en un récit captivant. S’il existe une justice humaine universelle, le recours à la guerre chimique la viole incontestablement. »

- Leslie WIENER,
documentariste et réalisatrice de Agent Orange, une guerre sans fin.

« (…) André Bouny est un juste. Il fait partie de ces rares humains qui, par l’authenticité de leur engagement et une capacité d’obstination sans limite, font constamment bouger les lignes et permettent surtout à des victimes muettes d’être identifiées pour ce qu’elles sont par le plus grand nombre. Il est le mandataire formidable, ce livre en est l’illustration, des victimes vietnamiennes d’une des plus grandes tragédies du siècle dernier  : elles méritent que leur parole soit portée universellement, et elles mériteraient tout autant que leur affliction soit reconnue par un juge national ou international. Ce livre, en forme de coup de colère, est de loin le plus complet que je connaisse sur le sujet, et surtout un précieux témoignage de l’immensité des souffrances causées par les ravages de l’Agent Orange que l’armée américaine utilisa lors de la guerre du Viêt Nam entre 1961 et 1971. (...) »

- William BOURDON,
avocat et militant des droits de l’Homme, (extrait de l’avant-propos).

« La méconnaissance du problème de la dioxine, substance chimique effroyablement toxique, ajoutant sa nocivité et sa persistance aux dégâts de l’Agent Orange utilisé lors de la guerre du Viêt Nam est immense, étonnante, chez beaucoup de gens de tous milieux sociaux. André Bouny, que j’ai l’honneur de connaître, a écrit une œuvre maîtresse sur ce sujet qui n’a jamais été traité de manière aussi complète, aussi documentée, depuis le savoir de pure chimie et les techniques d’emploi de ces armes de guerre, jusqu’aux aspects politiques et militaires et aux retombées médicales, sociales, économiques, juridiques et morales, précoces ou tardives. Le livre de ce Juste est un cri d’horreur, d’effroi, de colère en adéquation parfaite avec sa vie personnelle et ses engagements familiaux. L’analogie des dommages majeurs provoqués par l’Agent Orange couplé à la dioxine avec ceux occasionnés par d’autres produits tant militaires que civils est frappante. La qualité du texte, la présentation de ce livre, le soin apporté à la reproduction de documents divers, de photos et de cartes, sont remarquables. »

- Jean MEYNARD,
médecin, vice-président de l’association française Vietnam, les Enfants de la Dioxine", et coauteur du livre Agent Orange, Crime d’hier, tragédie d’aujourd’hui.

« "La conscience de l’humanité est profondément troublée par la guerre qui se poursuit au Vietnam, et qui oppose le plus riche et le plus puissant État du monde à une nation de paysans pauvres en lutte pour son Indépendance depuis un quart de siècle" (Tribunal Russell, Londres, le 15 novembre 1966). À l’époque en effet, la "guerre du Vietnam" suscitait l’indignation de tous les hommes attachés à la liberté et au respect des peuples et de la personne humaine. Alors que les combats sont terminés depuis 35 ans, on pourrait penser que "la conscience de l’humanité" s’est émoussée en constatant le silence qui entoure un prolongement tragique de cette guerre : le drame de l’Agent Orange. C’est le premier mérite de l’ouvrage d’André Bouny de rompre ce silence. Rares sont en effet les livres sur cette question, notamment en français, et celui-ci vient enrichir notre connaissance et notre réflexion sur ce drame. Le second mérite est évident à la lecture de cet ouvrage : il traite de façon très complète l’ensemble des dimensions d’un drame très complexe où s’imbriquent sans cesse les aspects les plus divers : historique, scientifique, sanitaire, environnemental, politique, juridique, diplomatique, etc. N’étant ni historien, ni biologiste, ni environnementaliste, ni juriste, je ne peux porter de jugement sur ces différents aspects, mais je veux dire, ayant une certaine connaissance du dossier, que je ne peux qu’approuver le plaidoyer et les conclusions de l’auteur.
Enfin, le livre se lit avec un intérêt constant grâce à un style alerte, soutenu par l’engagement assumé de l’auteur auprès des victimes et du peuple vietnamien et par une iconographie qui ne peut laisser indifférent.
Il faut donc souhaiter un plein succès à cet ouvrage pour qu’il contribue à lever la chape de plomb qui règne sur l’Agent Orange et à mobiliser l’opinion publique sur la question. »

- Francis GENDREAU,
démographe, ancien président de l’association d’amitié franco-vietnamienne (AAFV), et coauteur du livre Agent Orange, Crime d’hier, tragédie d’aujourd’hui.

« Ce livre, incroyable et troublant, est une analyse remarquable des conséquences génocidaires de l’Agent Orange fabriqué, entre autres, par la transnationale Monsanto. Les photos révèlent l’horreur de l’Agent Orange, images que beaucoup de gens préféreraient ne pas regarder, illustrant ainsi l’un des plus grands crimes contre l’humanité. À la fois critique et conscient, André Bouny explique, non sans émotion, comment ce crime s’est accompagné de la destruction systématique de tout un territoire. Il décrit l’histoire de ce poison et d’une guerre atroce en nous faisant comprendre que les fabricants américains ont vendu en pleine connaissance de cause cette "arme de la mort" volontairement utilisée par les ingénieurs chimistes des laboratoires militaires US durant la guerre du Viêt Nam. Le gouvernement états-unien connaissait-il les conséquences désastreuses de cette arme chimique ? Ce livre révèle également le long combat pour rendre justice aux millions de victimes de l’Agent Orange... Il faut absolument lire ce livre ! »

- Micheline LADOUCEUR,
directrice associée du Centre de recherche sur la mondialisation, rédactrice pour le site Mondialisation.ca .

« Il s’agit d’une étude détaillée et soigneusement documentée mettant en relief non seulement les crimes de guerre commis par les États-Unis au Viêt Nam, mais également la complicité des compagnies impliquées dans le développement de cette arme chimique. »

- Michel CHOSSUDOVSKY,
professeur émérite de sciences économiques, auteur et consultant international, directeur du Centre de recherche sur la mondialisation.

« J’ai vécu en témoin puis en acteur cette guerre totale aux effets dévastateurs terrifiants. J’ai participé à la résistance aux côtés des victimes enfin vainqueurs au prix de sacrifices sans nom. Aujourd’hui devenu citoyen vietnamien, je mesure encore plus l’étendue de la blessure béante que la dioxine maintient au cœur des populations de ce pays. La menace quotidienne qu’elle représente pour les enfants de la paix. Le livre d’André Bouny est admirable par sa vérité, la richesse et la précision des informations qu’il nous expose, la rigueur de ses analyses. Il fait partie des ouvrages majeurs sur cette tragédie. C’est sans aucun doute un acte d’accusation implacable pour les responsables civils et militaires de ce crime atroce, un appui essentiel pour tous ceux qui dans le monde n’oublient pas les victimes vietnamiennes et américaines, qui veulent briser le silence des cimetières et en finir avec la raison du fusil. »

- André MENRAS,
enseignant à la retraite et résistant anti-impérialiste à la guerre du Viêt Nam.

« Ce nouveau livre, Agent Orange - Apocalypse Viêt Nam, raconte l’histoire d’un grand crime. Ce crime, commis il y a longtemps par les États-Unis, constitue encore de nos jours un bien triste héritage. André Bouny enquête depuis des années sur le sujet, et témoigne à destination de l’opinion publique afin d’obtenir justice pour les victimes de la contamination par l’agent orange. Son livre, à la documentation superbe, doit être lu si l’on veut que le monde reconnaisse le préjudice honteux fait au peuple vietnamien. En un sens, la guerre continue encore. Les souffrances de la population ne doivent pas être ignorées, et le gouvernement américain doit répondre de ses crimes contre l’humanité. »

- Bruce K. GAGNON,
coordinateur du Réseau global contre la Militarisation et la Nucléarisation de l’Espace.

« Quand j’ai rencontré André Bouny, je ne savais pas grand chose de la catastrophe qu’avait subie le Viêt nam du fait des épandages délibérés de l’Agent Orange par l’armée américaine. Je me souviens avoir été impressionné par le bonhomme, et avoir ressenti une certaine tristesse à l’idée que tant de détermination et de générosité, au service d’un combat si juste, ne trouvent pas davantage d’écho dans le débat public. André semblait alors prêcher dans le désert... Que de chemin parcouru, jusqu’à ce livre puissant, bouleversant d’humanité et néanmoins d’une rigueur à l’épreuve des plus sombres dénis ! Nul doute que cette contribution majeure fera date dans le combat pour la reconnaissance des victimes de cette guerre épouvantable, et servira, au-delà, la cause de tous ceux qui luttent pour empêcher, puis punir, les fauteurs de guerre et les industriels qui leur prêtent assistance. »

- Xavier RENOU,
ancien chargé de la campagne Désarmement nucléaire à Greenpeace France, fondateur des Désobéissants

« La politique de la "terre brûlée" dans le but de décourager l’adversaire, voilà une vieille recette que les Occidentaux ont perfectionnée au cours de leurs guerres coloniales. "Only we can prevent forests" était la devise de l’US Air Force à l’époque de la guerre du Vietnam, rapportait le journaliste Robin Clarke en 1971. Considérer les civils comme un objectif à part entière, la deuxième guerre mondiale l’a illustré. Le recours aux armes de destruction de masse (Hiroshima/Nagasaki) préfigure les guerres contre les générations futures. Triste ironie de l’histoire, les armes dont il est question ici sont des dérivés de ce qui symbolisait un certain type de "développement", comme dans le cas des herbicides, censés augmenter la productivité de nos terres agricoles, contribuer à cette "révolution verte" qui s’est vue décerner un prix Nobel de la paix. Merci à André Bouny de réunir toute l’info aujourd’hui disponible.
Faire en sorte que ce genre d’écocide et de destruction durable ne passe pas inaperçus est un défi à relever. Déjà en 1992, lors de la première conférence de révision du Traité ENMOD (1978) à Genève, les États signataires ont rédigé et approuvé un texte qui dit bien que "l’usage des herbicides (…) en tant que méthode de guerre appliquant une technique modifiant l’environnement est interdite si l’emploi des herbicides bouleverse l’équilibre écologique d’une région (…) Mais ce traité de 1977 – le premier à lier désarmement et environnement n’a pas été signé ou ratifié par la France (toujours pas en 2010 !) Pas plus que la convention sur les armes chimiques, ENMOD n’interdit la fabrication ou la possession d’herbicides !
Rares sont les [auteurs] français comme André Bouny à ne pas exonérer le complexe militaro-industriel et militaro-chimique des dégâts environnementaux. »

- Ben CRAMER,
journaliste, vice-président de l’Association des Journalistes pour l’Environnement.

« Je suis très heureux que cet ouvrage ait vu le jour. Je dois féliciter l’auteur, M. André Bouny, pour son travail remarquable, qui présente de manière exhaustive le sujet de l’Agent Orange/Dioxine, et la dévastation que son utilisation excessive et parfaitement injustifiée a causé au Viêt Nam, aussi bien au pays qu’à son peuple, et aux générations futures. Cela ne pouvait être réalisé que par une personne comme M. Bouny, tout entier dédié à aider les enfants vietnamiens. Mais cela n’aurait pas été possible sans le soutien de l’éditeur… Je souhaite à ce livre un franc succès et je sais que l’auteur continuera sa mission avec l’énergie et le dévouement qui le caractérise… »

- Jitendra SHARMA,
juriste, avocat à la Cour suprême de l’Inde.

« ... J'ai trouvé ce livre formidable et indispensable. L'un des meilleurs travaux que j'ai lu sur le sujet... »

- Laurence JOURDAN,
journaliste et documentariste, auteur de Agent Orange, Retour en enfer.

L'Agent Orange, aujourd'hui

L’Agent Orange constitue un drame immense, et oublié.

Qui connaît les conséquences de l’épandage de cet herbicide pendant la guerre du Viêt Nam ? Et qui s’en soucie réellement ?

À l’heure où l’on parle partout dans les médias et jusque dans les partis politiques de protection de l’environnement et de développement durable, il est essentiel de ne pas oublier les crimes et les erreurs du passé pour témoigner auprès des générations actuelles et ne plus jamais avoir à faire face à une telle situation.

Quarante ans après, ce défoliant contenant d’importantes quantités de dioxine continue à faire des ravages (graves malformations infantiles, cancers) tant sur le plan environnemental qu’humain.
Hélas, ce sont les mêmes entreprises qui, après avoir produit l’Agent Orange, continuent de jouer les apprentis sorciers (tel Monsanto avec les OGM) en privilégiant les profits financiers au détriment de la santé des êtres humains, partout dans le monde.

10 questions sur l'Agent Orange

Qu’est-ce que l’Agent Orange ?

C’est l’herbicide le plus utilisé par l’armée américaine durant la guerre du Viêt Nam. Les herbicides servaient à défolier les forêts (afin d’empêcher la guérilla vietnamienne de se cacher), à protéger les installations militaires et à détruire les récoltes ennemies. L’Agent Orange est en fait de couleur rose-brun. Il doit son nom aux bandes de couleur orange peintes sur les barils dans lesquels il était stocké. De même furent baptisés les autres produits chimiques dit « Arc-en-ciel » que sont les Agents Blanc, Bleu, Rose, Vert et Pourpre.

Pourquoi l’Agent Orange est dangereux pour l’homme ?

Deux tiers des herbicides utilisés pendant la guerre du Viêt Nam, notamment l’Agent Orange, contenaient de l’acide 2,4,5-T connu pour ses capacités défoliantes. Or les procédés de fabrication industrielle de cet acide, élaborés pour maximiser les profits, eurent pour conséquences de le contaminer par des doses plus ou moins importantes d’une substance extrêmement toxique : la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-para-dioxine (TCDD).

Combien de dioxine a-t-on déversé au Viêt Nam ?

La quantité de dioxine variait selon les herbicides. Selon les dernières estimations,* entre 1961 et 1971, l’armée américaine aurait à elle seule déversé près d’une centaine de millions de litres d’herbicides contenant plus de 300 kilos de dioxine TCDD, sur des centaines de milliers d’hectares, dans le sud et le centre du Viêt Nam principalement, mais aussi au Laos et au Cambodge. Or les normes internationales fixent les seuils limites de dioxine en millionièmes de millionième de gramme par personne.

Quels sont les effets de la dioxine ?

La dioxine est une substance cancérigène et tératogène (produisant des malformations au stade fœtal). Elle provoque des maladies de peau, des cancers, et porte atteinte au système immunitaire, reproductif et nerveux.

Combien de personnes ont-elles été touchées par les herbicides au Viêt Nam ?

Selon les dernières estimations,* de 2,1 à 4,8 millions de Vietnamiens ont été directement exposés aux herbicides entre 1961 et 1971, auxquels il faut ajouter un nombre inconnu de Cambodgiens, de Laotiens, de civils et militaires américains, et de leurs divers alliés (australiens, canadiens, néo-zélandais, sud-coréens). Mais le nombre total de victimes va sans doute au-delà car la dioxine se transmet par la chaîne alimentaire : lait maternel, lait de vache, consommation de viandes ou de poissons contaminés.

Qu’est-ce que l’opération Hadès ?

C’est le nom originel de l’opération américaine de défoliation par voie aérienne au sud du Viêt Nam, qui fut ordonnée sous la présidence Kennedy en 1961, et se termina en 1971. Comme le nom Hadès fut jugé trop « explicite » (Hadès est le dieu des morts), il fut changé peu après en opération « Ranch Hand » (Ouvrier agricole).

Les États-Unis ont-il admis leur responsabilité pour les dommages causés par les herbicides au Viêt Nam ?

Non, ils réfutent toujours toute responsabilité, et n’ont jamais versé le moindre centime aux victimes vietnamiennes, cambodgiennes et laotiennes de l’Agent Orange.

Les victimes de l’Agent Orange ont-elles porté plainte ?

Les vétérans américains victimes de l’Agent Orange ont porté plainte contre les fabricants de cet herbicide chimique, car ils n’avaient pas le droit de poursuivre le gouvernement américain. En 1984, ces industriels ont signé un accord à l’amiable avec les associations de vétérans : en échange de l’arrêt de toute poursuite, les fabricants ont versé 180 millions de dollars à un fonds de compensation aux vétérans américains victimes de l’Agent Orange. Début 2004, l’association vietnamienne des victimes de l’Agent Orange a porté plainte contre les fabricants de ce qu’elle considère être un poison. Les deux principaux producteurs étaient Dow Chemical et Monsanto. Fin février 2009, la Cour suprême des États-Unis a rejeté la requête des victimes vietnamiennes et américaines.

La dioxine, problème passé ou actuel ?

Trente cinq ans après la fin de la guerre, les maladies et symptômes liés à la dioxine sont toujours présents au Viêt Nam, et dans certaines zones, il reste une quantité considérable de dioxine. On compte aujourd’hui trois générations de Vietnamiens touchées par les herbicides.

La dioxine, problème local ou mondial ?

La dioxine n’est pas un problème qu’au Viêt Nam. En effet, plusieurs activités industrielles courantes occasionnent la production de dioxine, notamment la combustion d’ordures ménagères et le blanchiment de pâte à papier. L’accident industriel de Seveso en Italie (1976) témoigna des dangers de la dioxine dans le monde entier.

* J.M. Stellman, S.D. Stellman, R. Christian, T. Weber et C. Tomasallo, « The extent and patterns of usage of Agent Orange and other herbicides in Vietnam », Revue Nature, Volume 422, Avril 2003.

L'Agent Orange en France...

L’année 2010 a été déclarée "Année mondiale de la biodiversité".
Or les épandages d'Agent Orange constituent le plus grand écocide du vingtième siècle...

Pourtant, le sujet relève encore du tabou, relayé quasi exclusivement (à de rares exceptions près) par l'Internet. Qui osera en parler dans les médias grand public ? Qui osera montrer l'extraordinaire travail des photojournalistes ? Nous vous tiendrons informés sur cette page des réponses que nous avons reçues... comme bien sûr de l'absence de réponse des rédactions et journalistes contactés. Car qui ne dit mot participe au crime.

Vous ne trouverez pas le livre dans les rayons Librairies des magasins Nature & Découvertes; la responsable des Achats de Livres de la chaîne nous a adressé cette explication pour justifier son choix:
« ... malgré sa qualité, (l'ouvrage) ne correspond pas à l’orientation que nous souhaitons donner à nos magasins. »

À suivre...

Utilisez la souris pour cliquer sur les liens...

Les associations militantes

Associations (ou Collectifs ou Organismes institutionnels):

- Vietnam/Dioxine, le collectif d’associations soutenant les victimes vietnamiennes de l’Agent Orange (essentiellement à Paris et région parisienne, mais aussi à Lyon, Marseille, Lille, Toulouse et Bordeaux), est partenaire des éditions Demi-Lune.

- Association Vietnam, enfants de la dioxine (à Bry sur Marne).

- Association d’Amitié Franco-Vietnamienne, AAFV (à Montreuil).

- Association Orange : fleurs d’espoir (Val de Marne).

- Association Ad@ly, les amis de Dalat, (à Montpellier).

- Association vietnamienne des victimes de l’Agent Orange/Dioxine (VAVA) : site en vietnamien, avec une partie en anglais. 

- Association des vétérans (anciens combattants) états-uniens, VVA (en anglais).

- Campagne états-unienne en soutien des victimes vietnamiennes, VAORRC, (en anglais).

Documents et informations

Informations concernant la dioxine par l'Institut National de l’Environnement et de Santé, (NIEHS), en anglais.

Étude de l'EPA (Agence Nationale pour la protection de l’Environnement), en anglais: « Exposure and Human Health Reassessment of 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-Dioxin (TCDD) and Related Compounds National Academy Sciences (NAS) Review Draft ».

Étude de l'Office of Public Health and Environmental Hazards (OPHEH, Bureau de la Santé publique et des risques environnementaux), dépendant du ministère des Affaires des Vétérans US, (en anglais).

Site du groupe Hatfield Consultants qui étudia l’impact de la dioxine au Viêt Nam, au Cambodge et au Laos.

Site du Dr Jeanne Mager Stellman qui établit le rapport du même nom, (en anglais), avec un lien vers l’article de présentation (résumé) du numéro 422 du journal Nature daté du 17 avril 2003, (en anglais).

L’article scientifique complet publié par Nature, (payant, en anglais) : « The Extent and Patterns of Usage of Agent Orange and Other Herbicides in Vietnam ».

Site de l’Université de Yale traitant des effets des agents utilisés par les militaires au Viêt Nam, (en anglais).

Site de l'Académie nationale des Sciences, Washington, (en anglais).

Site de l’Institut de Médecine, dépendant de l’Académie Nationale des Sciences – ANS – (à Washington), et rapports sur la santé des vétérans exposés à l’Agent Orange, (en anglais).

Les publications de l’ANS (Washington):

• Agent Orange 2008, (payant).
• Agent Orange 2006, et second lien (payant).
• Agent Orange 2004, et là, et encore ici, (payant).
• Agent Orange, 2002, (payant).
• Agent Orange, 2000, (payant).
• Agent Orange, 1998, et aussi ici (payant).
• Agent Orange, 1996, (en anglais).
• Agent Orange, 1994, (en anglais).

Étude du Service de Recherche du Congrès US, (en anglais) : « Vietnamese Victims of Agent Orange and U.S.-Vietnam Relations », de Michael Martin, in Congressional Research Service, Mai 2009.

Site présentant une partie des documents des trois procédures intentées par les victimes vietnamiennes aux États-Unis.

Enfin, un document extrêmement important évoqué dans le livre: le rapport de l’amiral Zumwalt, commandant de l’US Navy au Viêt Nam, sur l’opération Ranch Hand et ses effets sanitaires sur les soldats états-uniens, (en anglais).

Autres documents et ressources

Le Fond pour la réconciliation et le développement, (en anglais), met en ligne un dossier sur l’Agent Orange, ainsi que de très nombreux documents, comme celui-ci en PDF : « Recent Dioxin Contamination From Agent Orange in Residents of a Southern Vietnam City », JOEM (Journal of Occupational and Environmental Medicine), Vol 43, N°5, Mai 2001.

- Les habitants de Biên Hoa exposés à la dioxine par la nourriture, (en anglais), « Food as a Source of Dioxin Exposure in the Residents of Bien Hoa City, Vietnam », JOEM (Journal of Occupational and Environmental Medicine), Vol 45, N°8, Août 2003.

- Lieux où furent testés les herbicides et l’Agent Orange, en dehors du Viêt Nam, (en anglais), 

« Agent Orange usage Outside Vietnam », 2006.

- Informations sur l’Agent Orange au Laos, ( en anglais), « Agent Orange in Laos: Documentary Evidence », Andrew Wells-Dang, Août 2002.

- Informations au sujet des effets de l’Agent Orange au Cambodge, (en anglais), « Agent Orange in Cambodia: The 1969 Defoliation in Kampong Cham », Andrew Wells-Dang, Août 2002.

- Document sur les conséquences environnementales de la guerre « du Viêt Nam » dans les 3 pays directement concernés, Cambodge, Laos, et Viêt Nam, (en anglais), « Environmental Consequences of War: Cambodia, Laos, Vietnam »

- Conférence sur l’Environnement au Cambodge, au Laos, et au Viêt Nam, (en anglais).

- Document d’une réunion regroupant les personnalités, activistes et chercheurs, ayant travaillé sur l’Agent Orange, (en anglais), « Agent Orange Research and Policy Update », Juillet 2003, New England.

- Groupe d’études sur le Viêt Nam, (en anglais).

- de la Conférence Internationale sur l’Agent Orange qui s’est tenue en mars 2006 à Hanoi, (en anglais).

- Documentation sur les effets de l’Agent Orange sur les vétérans néo-zélandais, (en anglais), « Genetic Damage in New-Zealand Vietnam War Veterans, Participants Report », de Louise Edwards, Institute of Molecular BioSciences, Massey University. 

- « Agent Orange and the Vietnamese: The Persistence of Elevated Dioxin Levels in Human Tissues », American Journal of Public Health (Journal américain de Santé publique), Vol 85, N°4, Avril 1995, (en anglais).

Filmographie sur l'Agent Orange

Il est à noter que la plupart de ces films, bien que récents sont difficilement voire ne sont pas du tout accessibles en DVD ou en français, car ils sont l’œuvre de cinéastes ou documentaristes indépendants, et ont été produits hors du circuit de distribution traditionnel. Certains ont toutefois été coproduits par une chaîne de télévision, auquel cas ils ont été diffusés, parfois même en France. On peut en trouver quelques uns sur l’Internet. (Classés par année de réalisation)

Through Their Eyes, film documentaire de Jackee Chang, 74 min, 2009, Viêt Nam/USA.

Gagetown, film documentaire de Daniel Feighery, 90 min, 2009, USA.

In Our Backyard, film documentaire de Michael Silberman, 60 min, 2008, USA.

Le Monde selon Monsanto, film documentaire de Marie-Monique Robin, 109 min, 2007, France.

Agent Orange: 30 Years later, film documentaire de John Trinh, 56 min, 2008, USA. Bande annonce en anglais, ici.

Agent Orange, A Personal Requiem, film documentaire de Masako Sakata, 71 min, 2007, Japon.

Return to Vietnam, film documentaire de Charles Domokos, 60 min, 2008, USA.

La Guerre qui ne finit pas, film documentaire de Bruno Boulianne et Loreto Garrido, 23 mn, 2007, Canada.

The Last Ghost of War, film documentaire de Janet Gardner, 58 min, 2007, Canada. Voir la bande annonce, ici.

Agent Orange : une guerre sans fin, film documentaire de Jane Oren et Leslie Wiener, 75 min, 2006, France/Pays-Bas/Australie. Diffusé sur France 5.

Agent Orange: The Last Battle, film documentaire de Stéphanie Jobe et Adam Scholl, 45 min, 2005, USA.

Path to Justice, de Lai Van Sinh, 25 min, 2004, Viêt Nam.

Agent Orange-Vietnam, excellent reportage (malgré quelques erreurs dans les dates et les chiffres) d’Anne-Maria Nicholson pour la chaîne de télévision ABC, 22 min, 2004, Australie. Visible ici (en anglais) sur le web.

Battle’s Poison Cloud, There’s Been Only One Chemical War, film documentaire de Cécile Trijssenaar, 54 min, 2003, Royaume-Uni. Le site de présentation, et la bande-annonce, ici.

The Long Shadow, film documentaire de Stephan Meador, 90 min, 2003, USA. Ce film traite de la contamination à la dioxine de la rivière Tittabawassee et de ses environs (à Midland, dans le Michigan), site historique de production de la firme Dow Chemical. Il est visible sur l’Internet à cette adresse.

Deadly Debris: The Explosive Aftermath of the Vietnam War, film documentaire de Vu Le My, 30 min, 2003, Viêt Nam.

Where War Has Passed: The Legacy of Chemical Warfare in Vietnam, documentaire de Vu Le  My, 28 min, 2003, Viêt Nam. Visible sur l’Internet à cette adresse (en anglais).

Tears in the Playground, documentaire de Vu Chinh, 26 min, 2003, Viêt Nam.

Retour en enfer, film documentaire de Laurence Jourdan et Alberto Marquardt, 26 min, 2002, France. Diffusé deux fois sur Arte.

The Village Friendship [Le Village de l’Amitié], film documentaire de Michelle Mason, 51 min, 2001, Canada. Le site.

Aftermath: The Remnants of War, de Daniel Sekulich, 74 min, 2001, Canada. Une partie de ce documentaire, qui traite des conséquences des guerres, est consacrée aux victimes de l’Agent Orange.

La Guerre du Vietnam : une plaie irrécupérable, film documentaire de la Croix-Rouge vietnamienne, 35 min, 2001, Viêt Nam.

Toxic Effect (Agent Orange), fiction de Robert Davies, 90 min, 1990, USA.

Agent Orange: Policy of Poison, film documentaire de Rod Iverson, 32 min, 1987, Royaume-Uni.

Vietnam: The Secret Agent (code name: Agent Orange), film documentaire de Jacki Ochs, 56 min, 1983, USA.

OFFRE SPÉCIALE :

Célébrez l'arrivée du printemps en musique !
Découvrez la vie et le parcours des grands artistes de la sono mondiale dont vous appréciez le talent depuis si longtemps. Soyez original : la musique ne s’écoute pas seulement, avec la collection Voix du Monde, elle se prête aussi au plaisir de la lecture...
Nous avons conçu cette collection tout spécialement pour les lecteurs curieux, les gourmands de culture(s), les amoureux de sons non formatés... Tous ceux qui partagent notre passion et notre enthousiasme.

Les éditions Demi-Lune sont heureuses de présenter à ses lecteurs internautes une offre particulièrement intéressante, et exclusive au site Internet :
Faites plaisir, ou faites-vous plaisir, en commandant ensemble les 5 livres ci-dessus, et réalisez jusqu’à 25 euros d’économies.*

* (15 euros sur le prix de vente à l’unité + jusqu’à 10 euros sur le port)

**(offre non cumulable, valable pour tous pays, jusqu'au 15 avril 2010)

Vivant et travaillant à Bordeaux, Florent MAZZOLENI est auteur, journaliste et photographe. Il écrit essentiellement sur les musiques populaires, les voyages, la photographie, l’Afrique et le Sud des États-Unis. Il collabore notamment au Monde 2, à L’Optimum, Afrique Magazine, Vibrations, VSD ou Ulysse. Il est l'auteur de L'Odyssée du rock 1954-2004 (Hors Collection). En 2005, il a écrit James Brown, l'Amérique noire, la soul et le funk et Les White Stripes et la scène de Detroit chez Hors Collection. En 2006, il a publié Nirvana et le punk rock américain chez Hors Collection et Memphis, aux racines du rock et de la soul au Castor Astral. En 2007, il participe à Rock’n’Roll 39-59, le catalogue de l’exposition homonyme à la Fondation Cartier, avant de publier Disco au mois d’octobre chez Flammarion. Au mois d’avril 2008, il publie L’Épopée de la musique africaine : rythmes d’Afrique Atlantique chez Hors Collection et en novembre, Les Racines du rock chez le même éditeur. Motown, soul et glamour vient de paraître aux éditions du Rocher (Le Serpent à plumes). Florent MAZZOLENI est âgé de 35 ans.

MALI

Interprète hors norme, tant par son physique que par sa voix, Salif KEITA chante depuis 40 ans le Mali, son pays, sa culture, mais aussi l’amour et les tribulations d’un quotidien parfois mouvementé, toujours sincère.

Noble de naissance, descendant du fondateur de l’empire mandingue au XIIIe siècle, l’illustre Soundjata KEITA, Salif est né sur les bords du fleuve Niger, à Djoliba. Arrivé dans la capitale Bamako pour y étudier et devenir professeur, il perfectionne son talent de guitariste et chante au bord du fleuve, en pleine effervescence des années d’Indépendance.

En 1969, il participe à la fondation du Rail Band du Buffet Hôtel de la Gare de Bamako, un formidable orchestre de danse. Sa voix irrésistible participe à la redécouverte d’un patrimoine culturel inouï et à l’expression d’un continent en pleine modernisation.

Quelques années plus tard, Salif rejoint la formation rivale, Les Ambassadeurs du Motel, où sa carrière prend une nouvelle direction, avec son ami guitariste et chef d’orchestre Manfila KANTÉ. À Abidjan, ils enregistrent le sublime Mandjou, l’une des plus belles chansons africaines. Sous l'égide de Sékou TOURÉ, le président de la Guinée, Salif renoue avec l’authenticité culturelle du pays mandingue.

Il faut attendre l’album Soro en 1987 pour que l’Occident, en pleine explosion de la vague afro-pop, découvre enfin ses talents vocaux exceptionnels. Dès lors, Salif n’a eu de cesse de collaborer avec les plus grands, à travers le monde. Le succès universel de Moffou en 2002 le consacre définitivement.

Ce livre dresse le portrait d’un chanteur et compositeur exceptionnel qui incarne toute la générosité de la musique mandingue, à travers laquelle il célèbre l’histoire et la richesse culturelle de son pays.

Djéli, le documentaire de Florent Mazzoleni

FRANCE

Ecoutez l’émission “Sur la route” (du lundi 3 mai) de Laurent Lavige sur France Inter, consacrée à Salif KEITA, avec Florent Mazzoleni.

• Lire la présentation de l’émission
• Lire la présentation de l’émission concernée en version Image

Ecoutez l’émission “Sur la route” (du mardi 4 mai) de Laurent Lavige sur France Inter, consacrée à Salif KEITA, avec Emmanuel Debaecque, le directeur de la collection Voix du Monde.

• Lire la présentation de l’émission
• Lire la présentation de l’émission concernée

Le livre de Florent Mazzoleni évoqué dans l’émission “L’Afrique enchantée” (du dimanche 23 mai) de Soro Solo sur France Inter, consacrée au Festival Musiques Métisses à Angoulême où il se produisait, tout comme Youssou N’DOUR.

• Lire la présentation de l’émission
• Lire la présentation de l’émission concernée Version Images

Né au Pérou en 1942, Hernan HORNA a obtenu son doctorat d’histoire à l’université américaine de Vanderbilt, avant d’enseigner à celle de Western Illinois. Depuis 1977, il est professeur et chercheur à la prestigieuse université d’Uppsala en Suède, où il a fondé le département interdisciplinaire d’Histoire latino-américaine, qu’il dirige et qui s’intéresse à une vaste période, de l’Amérique précolombienne à nos jours.

NOVATEUR

L’historien Hernan HORNA est un investigateur hors pair dans son domaine. Son érudition se fonde sur un savoir encyclopédique des archives documentaires laissées par les chroniqueurs des conquérants espagnols, disséminées et conservées en divers musées du monde. C’est cette histoire écrite par les Européens qui a marqué notre connaissance historique et notre conscience de la découverte et de la conquête du Nouveau Monde.

HORNA confronte cette connaissance à une autre, également historique et scientifique, léguée par les peuples autochtones amérindiens mais qui avait sombré dans l’oubli. Il ressuscite enfin les passés inca, maya et aztèque d’une manière qui correspond mieux à la réalité de ces peuples, pour les resituer dans un contexte fort différent de la vision faussée, car largement teintée d’incompréhension et de préjugés, du vainqueur européen. S’appuyant sur le travail d’archéologues, d’anthropologues, de linguistes et d’autres spécialistes qui ne cessent d’annoncer de nouvelles découvertes, il fait émerger des éléments qui contestent les vieilles notions présentant les Aborigènes américains comme de « nobles sauvages » vivant dans un paradis perdu, ou des peuples primitifs et isolés, rapidement vaincus par des Européens « supérieurs ».

Grâce à ce choc de la confrontation des faits historiques, dans une remise en question des anciennes visions du passé de la Conquista espagnole, Horna nous offre une synthèse historique, aussi belle que nouvelle, de ces magnifiques civilisations trop méconnues.

Son livre fournit également un contexte pour comprendre la résilience des langues, des cultures et des populations autochtones tout au long des XIXe et XXe siècles, ainsi que les exigences posées par leurs dirigeants actuels en termes de reconnaissance et de justice sur les terres s’étendant de l’Alaska à la Patagonie. L’auteur livre une réflexion historique d’une grande modernité, qui permet de mieux appréhender les enjeux politiques de l’Amérique latine d’aujourd’hui.

« Hernan Horna propose une brève histoire des Amérindiens, qui, sans se détourner entièrement de l’historiographie occidentale, apporte un nouveau regard sur la nature du monde des peuples autochtones précolombiens ainsi que sur leurs adaptations, coexistences et leurs luttes contre la domination coloniale et leur assujettissement par l’Église catholique et l’État après la Conquête… »

- Hispanic Outlook

Présentation de l'exposition TEOTIHUACAN Cité des Dieux au musée du Quai Branly

« Dans sa réévaluation du développement des civilisations de l’Amérique précolombienne, l’historien péruvien Horna (de l’université d’Uppsala) défie les stéréotypes des "Indiens sauvages" en examinant les cultures de la période qui précède le contact jusqu’à la résistance de l’après conquête. Les illustrations incluent des œuvres d’art et d’architecture aztèques, mayas, et incas, une carte des lieux méso-américains cités et la première carte européenne du Pérou. »

- Book News, Portland Oregon

« Hernan Horna explore l’histoire des Aborigènes latino-américains depuis l’époque du tout premier établissement humain jusqu’à la fin de la période coloniale… Son objectif est d’offrir un contre-récit à la tradition qui dénigrait les peuples autochtones, ignorait l’accomplissement de leurs civilisations, et, pire encore, suggérait que la conquête européenne les avait sauvé de leur propre barbarie. Dans cette entreprise, il fournit un catalogue des réalisations des civilisations maya, mexicaine et inca, et fait valoir qu’une constellation unique de facteurs pathogènes, technologiques, et stratégiques a permis la conquête. Il déplore en outre la perte de cultures et de pratiques qui avaient dominé la région avant le XVIe siècle… et dénonce le fait que l’agriculture et l’économie "modernes" ont échoué à nourrir les peuples andins depuis plusieurs siècles. »

- Alexander Dawson, Journal of World History

« Hernan Horna propose une brève histoire des Amérindiens, qui, sans se détourner entièrement de l’historiographie occidentale, apporte un nouveau regard sur la nature du monde des peuples autochtones précolombiens ainsi que sur leurs adaptations, coexistences et leurs luttes contre la domination coloniale et leur assujettissement par l’Église catholique et l’État après la Conquête… »

- Hispanic Outlook

Célèbre journaliste de la presse espagnole, Isabel PISANO a interviewé de nombreux hommes d’État, politiciens, artistes, intellectuels et personnalités du show-biz. Elle a été correspondante dans des zones de conflit, couvrant les guerres du Liban, du Tchad, d’Irak, de Bosnie, de Somalie. Elle fut la seule journaliste présente pendant les bombardements de Mossoul et Bassora (Irak) en 1993.

Considérée en Espagne comme la « meilleure journaliste de l’année 2002 » par l’Association des magazines d’information (ARI) pour la qualité de ses reportages internationaux, spécialement ceux réalisés en Palestine, au Nigeria et en Afghanistan, elle est également l’auteur de plusieurs ouvrages publiés en espagnol, comme Moi, terroriste, les protagonistes parlent et Moi, pute, les prostituées parlent, best-seller qui a donné lieu à la réalisation d’un film. Depuis sa parution, son dernier livre et premier roman, Le Papyrus de Seth, acclamé par la critique fait partie des meilleures ventes en Espagne.

MILITANT

Après la mort du leader palestinien, Isabel PISANO s’est décidée à raconter l’histoire d’Arafat, de décrire avec précision la véritable personnalité de cet homme qu’elle a connu dans l’intimité : un leader marqué par le destin de son peuple, un fin politique et un combattant entouré de mystère.

L’auteur équilibre avec talent l’histoire de la lutte politique d’Arafat avec l’OLP et le Fatah, et celle de leur improbable relation sentimentale. De manière personnelle et souvent drôle mais sans aucune concession ni apitoiement, elle décrit les coulisses du pouvoir palestinien, son entourage, les enjeux, les trahisons, les souffrances, les victoires comme les échecs du leader dans un cadre marqué par la violence et la guerre. Femme et journaliste, elle nous offre son regard privilégié et authentique sur un homme mal connu qui fut longtemps diabolisé par les médias.

Le témoignage d’Isabel PISANO apporte une perspective entièrement différente sur un homme politique qui a marqué l’un des plus vieux conflits au monde ; un conflit qui, 5 ans après la mort du dirigeant palestinien dans des conditions aussi mystérieuses que controversées, reste malheureusement toujours d’actualité.

Basé à Santa Rosa, en Californie, Richard HEINBERG écrit depuis des années sur les questions de ressources énergétiques ainsi que sur la dynamique du changement culturel. Il est mondialement reconnu comme l’un des principaux et des meilleurs communicants sur la question du pic pétrolier.
Journaliste, conférencier et membre du principal corps enseignant du New College of California où il dispense un cours sur « La culture, l’écologie et la collectivité durable », il a une demi-douzaine de livres à son actif, (dont Powerdown et celui-ci, véritable livre de référence sur le sujet) qui lui ont valu plusieurs récompenses et le rôle de principal communicant au sein de l’ASPO (Association pour l’étude du pic pétrolier).

DÉGRISANT

[Le livre de Richard HEINBERG, The Party’s Over est le premier ouvrage complet sur le pic pétrolier que j'ai lu. Il est complet au sens où il ne se cantonne pas aux seuls aspects techniques du problème, mais en aborde toutes les dimensions économique, sociale, géopolitique et philosophique. Avec The Long Emergency, le livre de James Howard KUNSTLER, Pétrole, La fête est finie ! constitue la meilleure introduction à la question du Peak Oil. Je le recommande particulièrement aux jeunes - disons aux moins de 40 ans - qui n'ont jamais entendu parler du pic pétrolier, ou qui n'y croient pas. La lecture du livre de Richard Heinberg changera leur vie.]

VERTIGINEUX

Lisez l’interview de M. Fatih Birol par George Monbiot en 2008 :
Pour la première fois de son histoire, non seulement l’Agence internationale de l’Energie ne nie plus la réalité du pic pétrolier, mais elle en fixe l’échéance à une date extrêmement proche: 2020.
Le pic pétrolier c’est en 2020, estime Fatih Birol

Regardez ce court reportage du Guardian, dans lequel le journaliste George Monbiot confronte Fatih Birol, l’économiste en chef de l’AIE:
George Monbiot rencontre Fatih Birol

Télécharger

• La fiche du livre
• Le dossier Presse

Extraits du livre

Découvrez-en dès maintenant des extraits

• Sommaire
• Sommaire et préface
• Sommaire et introduction
• Glossaire
• Postfaces éditions US et française

« Les Éditions Demi Lune nous offrent … la traduction d’un des livres américains les plus inspirés sur la fin de l’ère du pétrole et sur les prévisions que l’on peut en tirer. (…) La traduction de l’ouvrage original est excellente, parfois enrichies de références à la situation française. (…) Cette analyse, très documentée, est captivante. (…) En conclusion, je recommande chaudement la lecture de ce livre porté par une vision inspirée du passé et du proche futur à tous ceux qui sentent que notre croissance accélérée s’apprête à buter sur ses premiers obstacles. »

- Adolphe NICOLAS, géologue pétrolier, auteur de 2050, Rendez-vous à risques et de Futur empoisonné: quels défis ? Quels remèdes ?

EXCLUSIF:
M. Nobuo TANAKA, directeur exécutif de l’AIE (Agence Internationale de l’Énergie) confirme les réflexions, les analyses et le message du livre de Richard HEINBERG:
« Les tendances actuelles en termes d’offre et de demande en énergie ne sont manifestement pas soutenables, ni écologiquement, ni économiquement, ni socialement: elles peuvent et doivent être modifiées. (...) Une chose est sûre, alors que les fluctuations des marchés renforceront la volatilité, l’ère du pétrole bon marché est révolue. »

=> Lire le communiqué de presse (en anglais) de l’AIE à l’occasion de la sortie récente (Novembre 2008) de son rapport annuel, le “World Energy Outlook 2008”

« La crise pétrolière a commencé et nous devons tous prendre conscience du pic pétrolier ; de ce que cela recouvre, implique et signifie pour chacun d’entre nous. Ce livre est une excellente introduction au sujet ; je l’utilise d’ailleurs avec mes étudiants dans le cadre de mon enseignement à l’université de Bâle. »

- Professeur Daniele GANSER, historien, président de la branche suisse de l’ASPO

« Le livre de Richard Heinberg, The Party’s Over est le premier ouvrage complet sur le pic pétrolier que j'ai lu. Il est complet au sens où il ne se cantonne pas aux seuls aspects techniques du problème, mais en aborde toutes les dimensions économique, sociale, géopolitique et philosophique. Avec The Long Emergency, le livre de James Howard Kunstler, Pétrole, La fête est finie ! constitue la meilleure introduction à la question du Peak Oil. Je le recommande particulièrement aux jeunes - disons aux moins de 40 ans - qui n'ont jamais entendu parler du pic pétrolier, ou qui n'y croient pas. La lecture du livre de Richard Heinberg changera leur vie. »

- Yves COCHET, député de Paris, ancien ministre de l’Environnement.

... Qui sont les hommes et les femmes capables d’inventer la nouvelle civilisation que vous appelez de vos voeux ?

« Les solutions ne sortiront pas des moules habituels. Elles ne viendront pas de ceux qui sont obsédés par une croissance économique qui ne vaut que pour elle-même. Il faut chercher ailleurs. C’est cette curiosité qui doit animer nos décideurs. Les personnes qui réfléchissent et qui vont loin ne manquent pas. Tenez, je vois sur mon bureau quelques auteurs qui m’ont inspiré récemment : Richard Heinberg, Thomas d’Ansembourg, François Flahaut, Patrick Viveret, Bernard Lietaer, Hervé Kempf… »
(Lire toute l'interview, ici : Nicolas Hulot: « Nos écogestes ne sont pas à la hauteur des enjeux »)

- Nicolas HULOT, dans l'interview qu'il donne à Terra Economica dans le numéro du mois d'avril 2009

« Je considère l’ouvrage de Richard Heinberg Pétrole : la fête est finie ! (paru aux Éditions Demi-Lune), comme le livre le plus important pour l’avenir de l’humanité qui ait été publié depuis quarante ans. ... Ce qui ressort du livre de Richard Heinberg, c’est que la vraie crise est devant nous. Aussi doit-on considérer la crise actuelle comme une bénédiction, un avertissement utile et je dirais même une sorte de vaccin. Car c’est exactement le rôle que remplit la crise du moment, grâce à laquelle, si nous ne nous conduisons pas trop sottement, nous allons pouvoir nous préserver, au moins partiellement, de la crise ravageuse du pic pétrolier, qui s’approche rapidement, mais dont presque personne ne parle.»
(Lire l’article, ici : La crise ? Une bénédiction !)

- Pierre LANCE, collaborateur du site Internet “4 vérités” et rédacteur en chef de L’Ère Nouvelle (bimestriel d’informations)

« Richard Heinberg incarne ce rare mélange d’académisme et de lucidité, assez désinhibé intellectuellement et émotionnellement pour poser les questions les plus dérangeantes et réconcilier une vérité à laquelle personne ne veut croire avec une réalité mondiale émergente que seuls quelques individus ont le courage d’affronter. Sa compassion pour l’humanité est manifeste. Lorsque j’ai besoin d’une piqûre de rappel à la réalité et d’un réglage de boussole concernant la signification du pic pétrolier, je m’en remets avant tout à Richard Heinberg : il est absolument brillant … Quand il écrit, j’écoute. »

- Mike RUPPERT, éditeur et rédacteur en chef, www.fromthewilderness.com

« Richard Heinberg combine faits scientifiques, historiques et événements complexes dans une vue d’ensemble lisible des systèmes énergétiques qui maintiennent la société de masse actuelle en état de marche. Le résultat est déconcertant. Pétrole, la fête est finie ! est le livre indispensable pour nous réorienter vers un avenir réaliste. »

- Dr Chellis GLENDINNING,
auteur de Off the Map: An Expedition Deep into Empire and the Global Economy

« Dans quelques générations, nos descendants regarderont le monde industriel d’aujourd’hui dans un mélange de stupeur, d’émerveillement et d’horreur. Leur passé est notre avenir, une ère transitionnelle de ressources énergétiques sur le déclin, de guerres de prédation et d’effondrement industriel. Si, à l’horizon d’un siècle, les sociétés réussissent à vivre de manière paisible, modeste et durable, ce sera au moins en partie parce que les conseils prodigués dans ce livre opportun auront été suivis. »

- Thom HARTMANN, auteur de The Last Hours of Ancient Sunlight et Unequal Protection: the Rise of Corporate Dominance and Theft of Human Rights

« Comme Richard Heinberg le montre de façon très claire dans ce livre extraordinairement bien écrit et documenté, notre mode de vie changera bientôt de manière dramatique à mesure que la production globale de pétrole déclinera. De surcroît, il démontre clairement que nos actions présentes affecteront grandement l’état du monde lorsque cette transition hors du pétrole sera amorcée. Mais avant d’agir nous devons comprendre, et avant de comprendre nous devons être informés. Dans ce livre captivant, Richard Heinberg nous donne les outils d’information et de compréhension pour agir. C’est un ouvrage bourré de sagesse et d’une importance capitale. »

- Derrick JENSEN,
auteur de A language Older then Words et The Culture of Make Believe

« Richard Heinberg signe avec Pétrole, la fête est finie ! un livre hors du commun. … Il est prévu que la population mondiale et celle des États-Unis doubleront d’ici 50 et 70 ans respectivement et que les réserves de pétrole seront largement épuisées dans 50 ans ! Je suis d’accord avec Richard Heinberg sur le fait que notre société s’apprête à connaître de graves problèmes dans un avenir proche. »

- Dr David PIMENTEL, professeur au département d’entomologie, systèmes et écologie, Université de Cornell

« Pétrole, la fête est finie ! s’ouvre sur une revue magistrale de l’histoire du monde … La discussion sur les substituts aux carburants fossiles en voie de déplétion rapide et les formidables obstacles à effectuer la transition qui permettrait à la civilisation industrielle de perdurer, concerne tout le monde. »

- Dr Virginia Deane ABERNETHY, auteur de Population Politics

« Les marins disent souvent que le plus important quand on navigue est de savoir où l’on se trouve : le livre de Richard Heinberg est la boussole qui nous situe avec précision sur la carte dangereuse de la vie [dans une société] industrielle. Heinberg aide le lecteur, débutant ou expert, à comprendre ce qu’est le pic pétrolier et ses renversantes ramifications … Il fournit des bases solides pour saisir aussi bien la fâcheuse étendue de notre dépendance aux hydrocarbures que l’énormité de la tâche à accomplir : la transition vers un monde de "l’après-pétrole. »

- Julian DARLEY, fondateur et directeur du Post Carbon Institute

Lisez l’interview de M. Fatih Birol par George Monbiot :

Pour la première fois de son histoire, non seulement l’Agence internationale de l’Energie ne nie plus la réalité du pic pétrolier, mais elle en fixe l’échéance à une date extrêmement proche: 2020.
Le pic pétrolier c’est en 2020, estime Fatih Birol

Regardez ce court reportage du Guardian, dans lequel le journaliste George Monbiot confronte Fatih Birol, l’économiste en chef de l’AIE:
George Monbiot rencontre Fatih Birol

À propos du pic pétrolier, ils ont déclaré :

« Nous sommes peut-être au point du pic de production de pétrole … Je peux seulement vous dire que j’ai étudié les données sérieusement. Je considère ceci comme une menace existentielle sur [n]otre futur. »

Bill CLINTON, 42e Président des États-Unis d’Amérique [source]

« Nous sommes presque certainement arrivés ou proches de ce que l’on appelle le pic pétrolier. »

Al GORE, 45e Vice-président des États-Unis d’Amérique [source]

« Le XXIe siècle est encore jeune, puisqu’il reste encore 93 années devant nous. Aussi pourrait-il sembler excessivement ambitieux d’affirmer que "l’événement du siècle" est déjà derrière nous. Mais je prendrais volontiers ce risque, car je crois sérieusement que le pic de production globale de pétrole brut –généralement appelé "pic pétrolier" – est survenu en 2006 et c’est "l’événement" qui immanquablement dominera l’histoire du XXIe siècle : un de ces "moments clés d’inflexion" qui change abruptement la donne fondamentale dans le cours de l’histoire mondiale. »

Ali Samsam BAKHTIARI, ancien expert auprès de la National Iranian Oil Company [source]

« Ce qu’il faut dire aux gens, haut et fort, c’est que l’Amérique se trouve à court d’énergie. »

George W. BUSH, 43e Président des États-Unis d’Amérique [source]

« Selon certaines estimations, il y aura une croissance moyenne de 2 % de la demande globale de pétrole dans les années qui viennent, avec en parallèle, un déclin naturel de 3 % de la production des réserves existantes. »

Dick CHENEY, 46e Vice-président des États-Unis d’Amérique [source]

« Actuellement, il n’existe pas de substitut viable au pétrole (…) Les temps des ressources énergétiques abondantes, faciles d’utilisation et bon marché arrivent rapidement à terme (…) Le pic pétrolier est imminent, avec peu de capacité supplémentaire disponible pour les 5 à 10 prochaines années. Une fois que la production mondiale de pétrole aura atteint son pic, les facteurs géopolitiques et d’économie de marché entraîneront des hausses plus importantes du niveau des prix et des risques accrus en termes de sécurité. »

Rapport de l’armée US : Energy Trends and Their Implications for U.S. Army Installations [source]

« Le meilleur pétrole saoudien est maintenant de l’histoire… la production du Moyen-Orient baissera d’un tiers d’ici 2012 (…) En réalité, nous sommes maintenant probablement au pic. Et si ce n’est pas le cas, la production baissera encore plus rapidement par la suite. »

Matthew R. SIMMONS, banquier d’investissement dans l’industrie énergétique, conseiller énergétique pour l’administration Bush, président de Simmons & Company International [source]

« … Nous épuisons nos réserves 4 fois plus vite que le reste du monde. L’Amérique a besoin d’une politique énergétique nationale et d’un programme de l’ampleur du Manhattan Project qui permit la mise au point de la bombe atomique pendant la seconde guerre mondiale, afin de prévenir et d’atténuer les conséquences du pic pétrolier global. Ne rien faire, ou faire trop peu, trop tard, conduirait à un tsunami économique et géopolitique global avec des ramifications potentiellement dévastatrices. »

Roscoe G. BARTLETT, sénateur de l’État du Maryland [source]

« La [production] globale de pétrole est de 84 millions de barils (par jour). Je ne crois pas que l’on puisse dépasser ce niveau. Peu m’importe ce que [le prince saoudien] Abdullah, [le Premier ministre Russe Vladimir] Poutine ou quiconque peut dire au sujet des réserves ou de la production de pétrole."

T. Boone PICKENS, légendaire magnat du pétrole et président de BP Capital Management [source]

« Une chose est claire : l’ère du pétrole facile est terminée. »

David J. O'REILLY PDG de Chevron Corporation [source]

« La production mondiale de pétrole a maintenant cessé de croître. Le déclin est la prochaine étape. Le pique-nique est terminé. »

Kenneth S. DEFFEYES, géologue pétrolier ayant travaillé pour Shell, professeur et auteur

« Les prix du pétrole pourraient effectivement rester élevés pendant une période prolongée… Des hausses supplémentaires – si elles se produisent – peuvent avoir des conséquences plus sévères que ce qui est actuellement anticipé. »

Déclaration de la Banque des règlements internationaux (à laquelle on se réfère souvent comme à la « banque centrale des banques centrales ».) [source]

« [Les ressources] alternatives comme les agro-carburants, l’éthanol ou la biomasse peuvent jouer un rôle marginal de soutien, mais très loin des niveaux requis. Quand le pétrole s’épuisera, la dislocation économique et sociale sera sans précédent. »

Michael MEACHER, ancien ministre de l’Environnement britannique [source]

« Les 10 plus grands groupes pétroliers du monde ont dépensé environ 8 milliards de dollars US au total pour l’exploration l’année dernière, mais cela n’a débouché que sur un peu moins de 4 milliards de dollars US en termes de valeur commerciale nette des découvertes. Les 2 années précédentes montrent des résultats similaires, bien que moins dramatiques. »

Wood MACKENZIE, Consultant en énergie[source]

« Étant donnée la longue période, d’au moins 5 à 10 ans entre la découverte et la production, une crise pétrolière s’annonce et plus tôt que ne le pensent la plupart des gens. Malheureusement, nous nous comportons d’une manière suggérant que nous ignorons même qu’il existe un sérieux problème. »

John HESS, PDG de Hess Oil [source]

« Mon grand-père se déplaçait en chameau. Mon père conduisait une voiture. Je vole en jet privé. Mes fils conduiront des voitures. Mes petits-fils se déplaceront en chameau . »

Rashid ben Said al-MAKTOUM, ancien Premier ministre des Émirats Arabes Unis et Émir de Dubaï [source]

Lisez, regardez, écouter

Lisez l’interview de M. Fatih Birol par George Monbiot :
Pour la première fois de son histoire, non seulement l’Agence internationale de l’Energie ne nie plus la réalité du pic pétrolier, mais elle en fixe l’échéance à une date extrêmement proche: 2020.
Le pic pétrolier, c’est en 2020, estime Fatih Birol

Regardez ce court reportage du Guardian, dans lequel le journaliste George Monbiot confronte Fatih Birol, l’économiste en chef de l’AIE:
George Monbiot rencontre Fatih Birol

Première recension du livre dans la presse française

• Lisez l’article paru dans le numéro #53 (octobre 2008) du mensuel La Décroissance

Acheter ]]>